de 
IT
EN
Familienhotel
Ein Familienhotel in Tortoreto mit Privatstrand und Restaurant
Im Hotel Continental behandeln wir Ihre Familie, als wäre sie unsere eigene. Kinder sind unsere am meisten geschätzten Gäste, und wir bemühen uns, ihren gemeinsamen Urlaub einzigartig und schön zu gestalten. Aus diesem Grund haben wir viele spezielle Leistungen für Kinder geschaffen, wie z.B. den Mini Club, Angebote für Kinder auf dem Zimmer und köstliche, in unserem Restaurant zubereitete Mahlzeiten, die auf die Kleinen zugeschnitten sind. Entdecken Sie alle Leistungen für Ihre Familie!
Wir können Ihnen auch den Komfort eines privaten und sicheren Strandes bieten: Sie müssen nicht einmal die Straße überqueren, um zu unserem Strandbad zu gelangen, das ausgestattet und komfortabel ist. Hier fällt der Sand sanft in Richtung des sauberen und erfrischenden Meeres ab, so dass der Strand zum Spielen mit Kindern geeignet ist.
Wir können Ihnen auch den Komfort eines privaten und sicheren Strandes bieten: Sie müssen nicht einmal die Straße überqueren, um zu unserem Strandbad zu gelangen, das ausgestattet und komfortabel ist. Hier fällt der Sand sanft in Richtung des sauberen und erfrischenden Meeres ab, so dass der Strand zum Spielen mit Kindern geeignet ist.
ANIMATION AM STRAND FÜR ERWACHSENE UND KINDER
Der Strand ist ein Ort, an dem man sich entspannen und die Vorzüge der Sonne nutzen, aber auch Spaß haben kann! Wenn Sie möchten, ist unsere Animation immer bereit, Sie in unterhaltsame und lustige Aktivitäten wie Spiele, Sportturniere, Muskelerwachen, Gruppentänze und Wassergymnastik einzubeziehen. Für die Kinder gibt es einen lebhaften Mini Club!
Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Ihre Familie im Mittelpunkt steht, an dem Ihre Kinder verwöhnt und sicher sind, ist das Hotel Continental der richtige Ort für Sie.
Das Hotel Continental ist auch Teil des Projekts Tortoreto Baby Friendly, das von der Hoteliers-Vereinigung von Tortoreto ins Leben gerufen wurde. Dieses Projekt macht den Strand von Tortoreto zu einem der besten Strände für Kinder in Italien, was durch die Grüne Flagge der Pädiatrie (die Instanz, die die kinderfreundlichsten italienischen Strände identifiziert) bestätigt wird.
Das Hotel Continental ist auch Teil des Projekts Tortoreto Baby Friendly, das von der Hoteliers-Vereinigung von Tortoreto ins Leben gerufen wurde. Dieses Projekt macht den Strand von Tortoreto zu einem der besten Strände für Kinder in Italien, was durch die Grüne Flagge der Pädiatrie (die Instanz, die die kinderfreundlichsten italienischen Strände identifiziert) bestätigt wird.
Sichere Bereiche am Strand und im Hotel sind eine der wesentlichen Voraussetzungen für die Teilnahme am Projekt Tortoreto Baby Friendly, zusätzlich zum Vorhandensein der folgenden Einrichtungen auf der Anlage:
Im Hotel Continental finden Sie diese und weitere Leistungen!
- Kleine Betten mit Seitengittern für Kinder bis zu 2 Jahren;
- Mahlzeiten für Kinder unter 2 Jahren im Rahmen der Verpflegung;
- Hochstühle im Restaurant, wenn es ein Restaurant gibt;
- Wickeltische in gemeinschaftlichen Toiletten;
- Spielplatz in den Unterkunftseinrichtungen und/oder am Strand;
- Fahrräder mit Kindersitzi.
Im Hotel Continental finden Sie diese und weitere Leistungen!
Marina, die kleine Meerjungfrau von Tortoreto
Marina ist unser Maskottchen, die süße kleine Meerjungfrau, die vor langer Zeit nach Tortoreto kam. Marina ist die Fantasiefigur, welche die Kleinen während ihres Aufenthalts in der Stadt mit Musik, Choreographie, Gadgets und farbenfrohen Kunstwerken rund um die Stadt unterhält.
Lernen Sie die Geschichte von Marina, der kleinen Meerjungfrau für die Kinder: Sie können sie Ihren Kindern vorlesen!
Lernen Sie die Geschichte von Marina, der kleinen Meerjungfrau für die Kinder: Sie können sie Ihren Kindern vorlesen!
Vor nicht allzu langer Zeit spielte an einem warmen Sommerabend, der vom Vollmond erhellt wurde, eine sehr süße kleine Meerjungfrau namens Marina zwischen den Wellen unseres Meeres mit Muscheln und lustigen kleinen Krebsen, die ihren Schwanz kitzelten.
Während sie fröhlich mit einem Tintenfisch scherzte, wurde sie von den Lichtern der Küste und dem Gelächter einiger Kinder angezogen, die mit ihren Müttern und Vätern in den Strandbädern spielten, tanzten und sangen.
Während sie fröhlich mit einem Tintenfisch scherzte, wurde sie von den Lichtern der Küste und dem Gelächter einiger Kinder angezogen, die mit ihren Müttern und Vätern in den Strandbädern spielten, tanzten und sangen.
„So viel Freude und was für ein köstlicher Geruch“, sagte Marina, als sie ein Restaurant am Meer betrachtete. „Ich möchte sehen, was da drüben los ist“, sagte Marina.
Sie erreichte langsam die Küste und kam am Strand an. Ein Kind sah sie und sagte überrascht zu seinen Freunden: „Schau mal... eine kleine Meerjungfrau!“. Alle Kinder machten sich auf den Weg zu Marina, erfreut und neugierig.
Sie erreichte langsam die Küste und kam am Strand an. Ein Kind sah sie und sagte überrascht zu seinen Freunden: „Schau mal... eine kleine Meerjungfrau!“. Alle Kinder machten sich auf den Weg zu Marina, erfreut und neugierig.
„Aber dann gibt es Meerjungfrauen“, rief eine von ihnen aus. „Natürlich...“, antwortete Marina. „Aber nicht alle können uns sehen... Nur diejenigen, die an den Zauber der Träume glauben!“
Marina genoss die Aufmerksamkeit und erzählte ihnen von ihren erstaunlichen Abenteuern mit ihren Fischfreunden, und die Kinder erzählten ihr all die schönen Dinge über ihren Urlaub in Tortoreto, die Spiele, die Spaziergänge, die Feste und die Musik. Marina verstand, warum die Kinder so glücklich waren, und von diesem Moment an kehrte sie so oft sie konnte nach Tortoreto zurück.
Jeden Vollmond, am Abend - auch heute noch - kommt Marina zurück, um die Kinder zu besuchen, die in unserer Stadt Urlaub machen.
Marina genoss die Aufmerksamkeit und erzählte ihnen von ihren erstaunlichen Abenteuern mit ihren Fischfreunden, und die Kinder erzählten ihr all die schönen Dinge über ihren Urlaub in Tortoreto, die Spiele, die Spaziergänge, die Feste und die Musik. Marina verstand, warum die Kinder so glücklich waren, und von diesem Moment an kehrte sie so oft sie konnte nach Tortoreto zurück.
Jeden Vollmond, am Abend - auch heute noch - kommt Marina zurück, um die Kinder zu besuchen, die in unserer Stadt Urlaub machen.
Die Kleine Meerjungfrau-Marina ist ein eingetragenes Warenzeichen des Hoteliers- und Reiseveranstalterverbandes von Tortoreto (alle Rechte vorbehalten).