de 
IT
EN
Restaurant
Vom Frühstück über das Mittag- und Abendessen wird jeder Augenblick, den man im Restaurant unseres Hotels in Tortoreto verbringt, zu einem schönen Moment. Das Restaurant ist in der Tat unser ganzer Stolz: Wir möchten, dass Sie die ganze Güte unserer Küche entdecken, indem wir Ihnen ein bequemes All-inclusive-Format anbieten.
Frühstück
Wir beginnen morgens mit unserem reichhaltigen Frühstück, ideal geeignet, um einen langen Tag am Strand auf dem richtigen Fuß zu beginnen!
Auf unserem Buffet finden Sie warme Croissants und den Duft von Kaffee zum Schnuppern, aber auch viele andere Köstlichkeiten wie Kuchen, Gebäck, Kekse, Joghurt, Marmeladen, frisches Obst, Honig, Nutella und die herzhafteste Ecke mit lokalen Wurst- und Käsesorten.
Auch Gluten und Laktose freie Produkte sind erhältlich.
Auf unserem Buffet finden Sie warme Croissants und den Duft von Kaffee zum Schnuppern, aber auch viele andere Köstlichkeiten wie Kuchen, Gebäck, Kekse, Joghurt, Marmeladen, frisches Obst, Honig, Nutella und die herzhafteste Ecke mit lokalen Wurst- und Käsesorten.
Auch Gluten und Laktose freie Produkte sind erhältlich.
Mittag- und Abendessen
Lassen Sie sich zum Mittag- und Abendessen von der Phantasie unseres Küchenchefs verzaubern: Er ist stets bereit, die besten Gerichte der mediterranen Tradition vorzuschlagen, einschließlich Fleisch und Fisch sowie lokale Spezialitäten. Die Zutaten, die wir verwenden, sind von bester Qualität, und wir arbeiten hart daran, Sie schmackhafte und authentische Gerichte genießen zu lassen.
Auf unserer Speisekarte finden Sie täglich frische Fisch- und Fleischgerichte sowie vegetarische Optionen, inklusive nationale und typische Rezepte aus den Abruzzen.
Auf unserer Speisekarte finden Sie täglich frische Fisch- und Fleischgerichte sowie vegetarische Optionen, inklusive nationale und typische Rezepte aus den Abruzzen.
Dies sind unsere beliebtesten und gefragtesten Rezepte,
die Sie auch zu Hause probieren können!
Chitarrina alla tortoretana
Die Chitarrina alla Tortoretana mit ihren lokalen und doch edlen Zutaten ist ein gutes Beispiel für unsere Lage "zwischen" Meer und Land.
Zutaten für 6 Personen:
Vorbereitungszeit: 30 Min.; Muscheln Kochzeit 5 Min.; Tintenfisch Kochzeit 15 Min.
Zutaten für 6 Personen:
- 600 g grüne Maccheroncini alla Chitarra (mit Spinat);
- 1 kg frische Venusmuscheln;
- 150 g gereinigte frische Tintenfische;
- 1 lokale Tomate;
- Natives Olivenöl extra aus der Ölmühle;
- Zwei kleine Zwiebeln (oder Schalotten);
- Knoblauch, Essig, Salz, gehackte Petersilie.
Vorbereitungszeit: 30 Min.; Muscheln Kochzeit 5 Min.; Tintenfisch Kochzeit 15 Min.
Neu 2023 - vegane Option
Wir sind ständig aufmerksam auf die Bedürfnisse unserer Gäste und bemühen uns, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns zu ermöglichen.
In diesem Jahr haben wir unser Menü erweitert, um köstliche vegane Optionen einzuschließen, mit besonderem Augenmerk auf die verwendeten Rohstoffe.
In Zusammenarbeit mit dem Chefkoch Davide Leo des renommierten Restaurants "Il Rifugio Romano" haben wir eine Auswahl kreativer veganer Gerichte kreiert, die unsere Gäste zufriedenstellen werden und eine noch größere und vielfältigere Auswahl für jeden Geschmack bieten.
Wir sind stolz darauf, Speiseoptionen anzubieten, die den verschiedenen diätetischen Bedürfnissen unserer Gäste gerecht werden, und sind zuversichtlich, dass die neuen veganen Gerichte Ihren Erwartungen gerecht werden.
Wir freuen uns darauf, Sie im Hotel Continental willkommen zu heißen und Ihnen die kulinarischen Köstlichkeiten, zubereitet von unserem Koch Angelo, probieren zu lassen.
In diesem Jahr haben wir unser Menü erweitert, um köstliche vegane Optionen einzuschließen, mit besonderem Augenmerk auf die verwendeten Rohstoffe.
In Zusammenarbeit mit dem Chefkoch Davide Leo des renommierten Restaurants "Il Rifugio Romano" haben wir eine Auswahl kreativer veganer Gerichte kreiert, die unsere Gäste zufriedenstellen werden und eine noch größere und vielfältigere Auswahl für jeden Geschmack bieten.
Wir sind stolz darauf, Speiseoptionen anzubieten, die den verschiedenen diätetischen Bedürfnissen unserer Gäste gerecht werden, und sind zuversichtlich, dass die neuen veganen Gerichte Ihren Erwartungen gerecht werden.
Wir freuen uns darauf, Sie im Hotel Continental willkommen zu heißen und Ihnen die kulinarischen Köstlichkeiten, zubereitet von unserem Koch Angelo, probieren zu lassen.
